Vanguarda

Se tiverem alguma dúvida na hora de fazer o relatório, me mandem um e-mail: sciprilla@gmail.com

Universidade de Brasília –  UnB

Instituto de Letras – IL

Departamento de Teoria Literária e Literaturas – TEL

Disciplina: Barroco e Arcadismo     Código: 141151

Professor: Augusto Rodrigues da Silva Junior   Período: I/2009

Alunas: Juliana Amorim, Priscilla Dalledone, Renata Alvetti, Samarah Regia

Boca do Inferno: um assassinato político na Bahia do século XVII envolve as duas principais figuras barrocas do Brasil, Gregório de Matos Guerra e Pe. Antonio Vieira.

Ana Miranda tenta ao máximo aproximar o escritor Gregório de Matos (o que realmente existiu) do personagem de mesmo nome, do livro; o mesmo ocorre com o Pe. Antonio Vieira e seu personagem. Trata-se de um romance histórico fruto de grande pesquisa da autora, porém, é claro, com parte de fantasias para ilustrar.

A aproximação entre a linguagem do próprio Gregório e a linguagem do livro é feita por meio de transcrição de trechos de seus poemas e o estilo de escrita do narrador muito se assemelha à forma como o próprio poeta costumava escrever. Miranda incorpora traços e vícios de linguagem de Gregório de Matos a fim de dar um ar típico do Boca do Inferno tanto para o narrador quanto para as falas do personagem – quando se usa o discurso direto. O mesmo acontece quando o foco da narrativa é direcionado a Vieira. Com um vocabulário mais polido e educado, o narrador descreve o padre e transforma o discurso direto em falas semelhantes aos sermões do próprio.

Essa aproximação, que ocorre desde o início até o fim da narrativa, é resultado de uma escrita preocupada da autora com os estilos dos escritores personagens. É a partir do que já foi escrito que se pode criar o novo, assim como é com base na história antiga que tecemos nossa vida atual. Tanto o Barroco como os estilos literários seguintes a ele que existiram no Brasil fazem parte da Literatura que existe hoje, são as nossas raízes. Assim como a nossa infância interfere na nossa vida adulta e na velhice, os escritos antigos (que retratam também os momentos que o Brasil passou) servem como base para todos que produzem Literatura contemporânea. O trabalho de Ana Miranda representa a retomada desse estilo e possibilita o acesso a ele a escritores e leitores contemporâneos facilitando, assim, a pesquisa e ampliando o conhecimento literário e histórico.

E-mail que o Hermenegildo mandou pra Priscyla:

Prezada Colega,

Espero esteja tudo bem.

Conforme combinado, haverá prova de Crítica literária amanhã – 05/11

Att

Asael